Vinde, Espírito criador
Vem, ó Criador Espírito, As almas dos teus visita; Os corações que criaste Enche de graça infinita.
Tu Paráclito és chamado, Dom do Pai Celestial, Fogo, caridade, fonte Viva e unção espiritual.
Tu dás septiforme graça; Dedo és da destra paterna; Do Pai, solene promessa, Dás força da voz superna.
Nossa razão esclarece, Teu amor no peito acende, Do nosso corpo a fraqueza Com tua força defende.
De nós afasta o inimigo, Dá-nos a paz sem demora, Guiai-nos; e evitaremos Tudo quanto se deplora.
Dá que Deus Pai e seu Filho Por ti nós bem conheçamos E em ti, Espírito de ambos, Em todo tempo creiamos.
A Deus Pai se dê a glória E ao Filho ressuscitado, Paráclito e a ti também Com louvor perpetuado. Amém.
Enviai o vosso Espírito, e tudo será criado E renovareis a
face da terra.
Oremos. Ó Deus, que instruístes os corações dos vossos fiéis com a luz do Espírito Santo, concedei-nos que no mesmo Espírito conheçamos o que é reto, e gozemos sempre as suas consolações. Por Cristo Nosso Senhor. Amém.
Confira a oração em Latim:
Veni, Creator Spiritus, Mentes tuorum visita, Imple superna gratia, Quae tu creasti pectora.
Qui diceris Paráclitus, Altissimi donum Dei, Fons vivus, ignis, charitas Et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere, Digitus paternae dexterae Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis Virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus, Ductore sic te praevio Vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem Noscamus atque Filium Teque utriusque Spiritum Credamus omni tempore
Deo Patri sit gloria Et Filio qui a mortuis Surrexit ac Paraclito In sempiterna saecula. Amen.
Emitte Spiritum tuum et creabuntur Et renovabis faciem terrae.
Oremus. Deus qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti, da nobis in eodem Spiritu recta sapere et de eius semper consolatione gaudere. Per Christum Dominum nostrum. Amen.